2005/Oct/14

Sunrise doesn't last all morning,

a cloudburst doesn't last all day.

Seems my love is up

and has left you with no warning.

It's not always been this grey.

เธอรู้ไหม, มีพบก็ต้องมีจาก

ฉันตื่นมาพร้อมกับความเจ็บปวดอันใหม่

ความเจ็บปวดครั้งนี้ไม่เหมือนครั้งเก่า

ไม่ได้เจ็บแบบโดนมีดบาดแรงๆแล้วร้องไห้จ้า

เจ็บแบบเจ็บ , ไม่มีคำอธิบาย


All things must pass,

all things must pass away.


จบลงแล้ว, จบลง

เหลือแต่เสียงฝน ดังก้องอยู่ในหู

ฝนตกแรงจัง

เดินออกไปข้างนอกหน่อยดีไหม

จะได้แอบมั่วร้องไห้

Sunset doesn't last all evening,

a mind can blow those clouds away.

after all this my love is up

and must be leaving.

It has not always been this grey.

น้ำตา ,

นอนนิ่ง น้ำตาไหลย้อนกลับเข้าสู่ร่าง

รู้ไหม ,

แค่คิดร้องไห้ ฉันยังไม่มีสิทธิเลย

All things must pass,

all things must pass away.


ขอให้วันพรุ่งนี้เป็นวันใหม่

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง

All things must pass

none of life's strings can last.

So I must be on my way,

face another day.

Darkness only stays at nighttime,

in the morning it will fade away.

Daylight is good

at arriving at the right time.

It's not always

will to be this grey.

All things must pass,

all things must pass away.


Comment

Comment:

Tweet


ฝนข้างนอกหยุดตกแล้วสักพัก
ฝนข้างในเป็นยังไงบ้างจ๊ะเอินนี่
ไม่ได้คุยกันเลยเนอะเรา เอินสบายดี ?
คิดถึงจ้ะ ... อย่างที่ ญ ว่านะ

all things must pass นะจ๊ะ

:)
อย่างที่เอินนี่เขียนไว้แหละ
all things must pass นะจ๊ะ
#3 by katchie ★ At 2005-10-17 14:59,
อ่านแล้วก็ไม่รู้จะพูดยังไงดีนะเอิน
เฮ่ออออออ
#2 by คส (58.10.251.96) At 2005-10-16 17:54,
เขียนดีฟ่ะ
เป็นไรล่ะเนี่ย
#1 by qoopoo At 2005-10-14 20:28,